Que hay en la maleta?

Lou vill lära sig hur man säger ovanstående på turkiska.
Jag tror att det är så här:
Valizde ne var?

Och om jag inte missminner mig så tror jag att dialogen fortlöper så här?
-Que maleta? / Hangi valiz?
-La maleta roja. / Valizi kIrmIzIsI.

Ok, Lou?

För er som inte kan spanska:
Vad finns i resväskan?
Vilken resväska?
Den röda resväskan.

Hög standard, vad fan är hög standard...

Jag ska berätta lite om mitt klassrum. I broschyren står det: "The classroom at Dilmer are spacious and equipped to a high standard as you would expect from such a school." (Huruvida detta är en grammatisk korrekt mening låter jag vara osagt men så där står det iallafall.)

Dilmer anser tydligen att en whiteboard på hjul, 10 stolar med ett sån't där litet bord fastsatt på sidan och en tavla på Atatürk är vad man kallar "equipped to a high standard". På rasten tog jag ett kort på Atatürk tavlan. Den här mannen tittar jag djupt i ögonen varje helg.

Förresten så sägs det att Turkiet har spärrat åtkomsten YouTube på grund av något tjafs med Atatürk men jag har inga problem att komma in. Just for your info.

Ahhhhhh våååår!

Nu är våren här. Iallafall för ett tag och det firade jag genom att äta och dricka en öl ute. De säger iochförsig att det ska bli dåligt väder till helgen men just nu är det vår och det är skönt. Nu hittade jag en liten choklad smula på min fönsterbräda. Den åt jag upp. Ahhhh gooottt! Visste ni förresten att gött betyder röv på turkiska? Det är lite jobbigt eftersom det är ett ord som jag använder ganska frekvent.

Pomada turken

Jag är sjukt trött!
Igår var jag på någon sorts "svensk fest" i Taksim. Egentligen var det ingen svenskfest, det var födelsedagsfest för en turk, men det var så mycket svenskar där så jag kallar det för en svenskfest. Jag fick äran att dansa salsa med en pomada turk som hade värsta Beckham-frillan, halvlång page med överhåret uppsatt i en tofs.

Jag gick hem ganska tidigt eftersom jag trodde att jag skulle ha "mitt-termins prov" på turk kursen men när jag kom till kursen visade det sig att min lärare bara hade sagt så i syfte för att få oss plugga och att vi inte ska ha prov förrän nästa vecka. Vad är det där för stil?

Jag har även börjat prata med mina klasskamrater och de verkar ganska bra. En fransman, som jobbar i elektronik branschen, sa: " I know a lot of Swedish people. In the weekends they are drinking a lot.".Då ville jag säga "Swedish people knows how to have a good time" men det gjorde jag inte.

Jobb, fruktgubbar och taksigubbar

Ok. Jag är en dålig bloggare. Jag skyller på att jag har haft apamycket att göra på jobbet och så har jag faktiskt haft besök.

Jag och H har hittat en råsöt fruktgubbe som jag har börjat köpa frukt och grönsaker hos eftersom jag har kommit till frukthandlar i kapitlet i min svenska turkbok brukar dessa inköp gå som en dans. Jag och H fick sitta i hans butik och vänta när det haglade som värst, han bjöd oss på banan och skickade med oss äpplen & ett päron. Än så länge så tror jag att jag har fått mer frukt än jag har köpt, alltså ett pluskonto. Jag har snackat med gubbarna i taksi* fickan och lärt mig beställa taksi på telefon. Nu måste jag bara lära mig hur man beställer vin och snacks också.

Idag har jag varit i Izmir.

*Jag har inte stavat fel, det heter taksi i Turkiet.

Svenskturkiska och Turkturkiska

Jag har inte bloggat så mycket eftersom jag har kommit på att jag kan titta på svensk tv på internet och så har jag naturligtvis pluggat turkiska. Jag har ett helt annat ordförråd än mina klasskamrater eftersom jag har självstuderat en svensk lärobok. I första kapitlet får lära sig vad cigarett, vin och öl heter på turkiska. I andra kapitlet lär man sig att beställa en stor öl. I turkbokens första kapitel får man lära sig vad Moské, blomma och lärare heter på turkiska.

På jobbet tycker de att det är gullig när jag pratar turkiska, ungefär som när en hund gör konster.

Turk kursen

Idag har jag varit på min turk kurs, av olika anledningar har jag börjat i en klass som redan har gått en månad. Jag fattade inte mycket och chansade mest hela tiden när vi skulle göra övningar. Ibland gick det bra, ibland gick det inte lika bra. Att sitta i ett halvsunkigt klassrum och chansa gav mig värsta flash backen till Sampere-tiden i Madrid.
Mina klasskamrater verkar ganska tråkiga, det är två killar (en från Tyskland och en av okänt ursprung) som jag kanske kan tänka mig att bli kompis med. Sedan finns det två tjejer från Ukraina som jag, på grund av språkliga barriärer, inte kommer att bli kompis med, en tjej av okänt ursprung och en fransman som ser tråkiga ut. Dessutom finns det en man av okänt ursprung som hela tiden ska fylla i om man råkar sitta och tänka för länge, honom måste jag nog slå ner.

Turk-kurs och doftljus

Det har regnat hela morgonen så jag har frotterat mig i Svensk tv på SVT.se och druckit kaffe. Snart ska jag duscha och sedan ska jag åka till Taksim för att betala min turk-kurs, egentligen måste jag ha med mig två passfoton men jag ska säga att jag glömt det. Jag måste nog åka till Cevahir och köpa doftljus till toan, det luktar nämligen avlopp. Jag bryr mig iofs inte så mycket men nästa vecka får jag besök och då måste det ju lukta gott.